☆安排眺望瑞士最出名之三大名峰☆
◆ 馬特洪峰
瑞士最著名的滑雪度假聖地,夜宿於此,一覽馬特洪峰的壯觀之景色。
◆ 白朗峰
邀您一同征服歐洲最高峰,搭乘覽車一路向上竄升,登上最高點,南針峰。
◆ 少女峰
全球最著名,景色最優美的山峰,搭乘獨特的齒軌列車登上山頂,邀您一同欣賞,那如同少女青澀之景的山頂美景。
☆瑞士觀景精華列車☆
◆ 蒐集瑞士精華景點-【黃金號列車- GOLDEN PASS】 由蕾夢湖的療養地蒙投往東北方直線延伸的路線。這就是穿越無數森林、湖泊長達240公里,往茵特拉根的黃金列車。此路線由四家鐵路公司共同營運(MOB、SEZ、BLS、SBB),有 「夢幻橫斷路線」之稱。沿路風景相當美麗。
◆ 世界上速度最慢的快車-【冰河列車觀景車廂GLACIER EXPRESS】 特別安排冰河列車之旅,冰河列車於2008年7月被列為世界遺產,讓您驚豔於瀑布、溪流、峽谷、高原迭替交換的沿途秀麗風光,對阿爾卑斯山景多了一份了解。沿途經過風景最美的拱橋和瑞士的大峽谷。
天數 | 交通工具 | 航班編號 | 啟程地 | 起飛 | 目的地 | 抵達 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 長榮航空股份有限公司 | BR071 | 台北-桃園機場 | 2025/07/07 23:35 |
慕尼黑機場 | 2025/07/08 07:35 |
9 | 長榮航空股份有限公司 | BR072 | 慕尼黑機場 | 2025/07/15 12:00 |
台北-桃園機場 | 2025/07/16 06:35 |
※如遇航空公司變動航班,本公司保有最後變動之權力,並以說明會資料為準
早餐:
午餐:
晚餐:
住宿:機上
懷著浮雲遊子的浪漫心情,搭機飛往德國巴伐利亞首府-慕尼黑.
領隊經驗談:建議您,您可在機上用餐後,喝點小酒,或許可以助睡,當然記得要多做保濕的動作,機上較為乾燥,空間較小,保持愉快的心情,準備迎接明天開始的精彩旅遊。
早餐:機上套餐
午餐:美瑙島景觀花園午餐
晚餐:中式七菜一湯
住宿:IBIS MESSE AIRPORT 或 ZLEEP HOTEL ZURICH-KLOTEN 或同等級
百花島美瑙島-美瑙島,暱稱「花島」(Blumeninsel),是波登湖中的一座花園島嶼,也是綠色環保實踐的最佳典範。島上擁有百花爭奇鬥豔的的花園、和巴洛克式德國騎士團宮殿和修道院。博登湖地中海氣候滋潤著這裡的花草樹木,是歐洲最美麗的公園之一,一年四季對遊客開放。春天,小島幾乎被五顏六色的鬱金香所覆蓋,到處是花的海洋。夏天,一千多種不同風韻的玫瑰花競相吐豔,空氣中彌漫著誘人的馨香。秋天,這裡又是菊花和大麗花的天下,萬紫千紅的景色映入眼眶。冬天,飄舞的雪花把小島裝扮成白色的童話世界,超然純淨猶如天堂。一年四季都可以有大自然美好的體驗。
春季展-每年3月初至5月初
蘭花展-每年3月中至5月中
鬱金香和春天的花朵-每年從三月底到五月初
玫瑰盛開和投票選出邁瑙玫瑰皇后-每年六月至九月
大麗花開花-每年八月底到十月
島上花卉品種眾多,以上僅是部分特色活動花期。詳細活動依當場公告與實施為準。如有變動恕不另行通知,敬請知悉。
【門票】:美瑙島花園
早餐:飯店早餐
午餐:少女峰山頂景觀台風味料理
晚餐:飯店內主廚推薦料理
住宿:MOXY SION 或同等級
黃金景觀列車(古董懷舊車廂或景觀車廂) 新穎舒適且極具摩登的列車設計,所行走之路線有著 「夢幻橫斷路線」之稱。也當然顧名思義沿途所走的都是瑞士的「黃金路線」,一路緩緩從瑞士德語區前進至法語區,沿途盡式典型的瑞士鄉村美景,列車緩緩經過葡萄園區,沿著秀麗的景色及清澈如鏡的湖泊,彷佛置身於世外桃源之中,美麗的葡萄園風光,茵茵綠草上徜徉的牛羊牧場,還可以欣賞細緻的瑞士木屋搭配法式莊園的如畫風景,宛若置身畫中般美妙。(因黃金號列車常遇會不定期維修,若遇黃金號列車訂滿,或停駛,或維修,則以瑞士國鐵行駛相同路線作替代,並退費10瑞郎/人,敬請見諒)
茵特拉根~茵特拉根原文本為「兩湖之間」之意思,托少女峰之福,使的此地成為一處廣受歡迎的度假城市。這裡一邊伴隨著湖光山色的美景,另一旁又旁襯著白雪皓皓的阿爾卑斯山群圍繞,是個典型又活潑的山中城市。
少女峰 Jungfrau的德文原意是「處女」的意思,因為以前住在伯恩高地的居民,經年累月的長期觀察氣候變化,發現每年最早下雪的地方都是這個山頭,初雪宛如處女般潔淨,因而取名為少女峰。少女峰位於瑞士中部的伯恩高地,是阿爾卑斯山脈的主體,這一地區已於2001年被聯合國教科文組織列為世界自然遺產,這個地方十九世紀以來,就是高級的渡假區;英國詩人拜倫流連忘返,德國大文豪哥德吟唱瀑布,英女王維多利亞一世,不遠千里來朝聖;科南道爾甚至將福爾摩斯埋葬於伯恩高地,可見得它多受歡迎。特別提醒:少女峰及南針峰,規定3歲以下不能上到最頂站及建議5歲以下小孩不要前往山上。敬請見諒。
V型纜車 2020年12月5日,“艾格峰快線 Eiger Express”開通,標誌著少女峰鐵路的V型纜車 V-Bahn項目完成,從因特拉肯 Interlaken前往少女峰的旅程將縮短至1.5小時。從格林德瓦 Grindelwald樞紐出發,搭乘3S纜車僅需15分鐘即可到達艾格峰冰川 Eigergletscher站。遊客在山頂將有更多時間欣賞壯麗全景,有更多時間在冒險大世界體驗。
【門 票】:黃金號列車二等艙、少女峰 登山齒輪軌火車 最新V型纜車 (若少女峰因天候因素停駛,則以其他景點或退費替代,敬請見諒)
早餐:飯店早餐
午餐:中式七菜一湯
晚餐:飯店內晚餐
住宿:MOXY SION 或PORTA CERVINO 或 HOTEL TACHERHOF 或 MATTERHORN INN 或同等級
白朗峰~是歐洲最高峰,海拔4807公尺,此山頭上終年積雪,blanc法文的意思就是白色,所以就是白山;德國的文具製造商,非常喜歡白朗峰,乾脆將品牌取名為Mont Blanc,也就是一般人所熟知的萬寶龍;英國著名的作家狄更斯說:「霞慕尼的冰海山谷是他所見到最美麗的景色,他想像不到世界上能有比它更美的地方。」近距離眺望白朗峰,只見其有如皇后般,雍容華貴的聳立於群峰之間,安祥寧靜,白色的山頭,在太陽的照射下,令人不敢直視她的面容,回首下望,霞慕尼山谷就在腳下,偶而飄來一片迷路的雲,裝飾著如夢境般的畫面,難以形容白朗峰的美。安排搭乘登山纜車,眺望歐洲最高峰之白朗峰,眼前雲深飄渺冰川處處聳立、白雪封頂,儀象萬千的奇景,感受群峰矗擁足下的豪氣干雲.特別提醒:少女峰及南針峰,規定3歲以下不能上到最頂站及建議5歲以下小孩不要前往山上。敬請見諒。
【門 票】:登山纜車 (若白朗峰因天候因素停駛,則以其他景點或退費替代,敬請見諒)
早餐:飯店早餐
午餐:馬特洪峰山中景觀餐廳料理
晚餐:策馬特羊排風味料理
住宿:AMBASSDOR HOTEL 或同等級
【貼心提醒 - 今晚請攜帶過夜包】
策馬特~屬於「阿爾卑斯山精華區」聯盟成員之一的策馬特,位於馬特洪峰山腳下,是世界知名的旅遊度假勝地,海拔1,620公尺的策馬特是瑞士最南端的度假聖地,這裡的空氣清新、純淨,週邊聳立著38座超過4000公尺的山峰,巍峨的群山和壯麗的冰河環繞,在這裡,您可以欣賞到多座雄偉山峰。許多人對瑞士的第一印象,就是擁有挑望馬特洪峰絕佳視野的策馬特,因此緣故此第也自然成為瑞士瓦萊州最俱人氣的阿爾卑斯山城。大街上都是商店、餐廳、旅館,迎接每一位前來朝聖的遊子,晚餐後,漫步於此寧靜的度假山城中,夕陽裡的馬特洪峰獨具風情。
高奈葛拉特山~是近看羅莎峰、卡斯特爾峰、波魯克斯峰、布萊特峰、小馬特洪峰、馬特洪峰等4000m級名峰在群山中蜿蜒的高納葛拉特登山鐵道是瑞士的第一條電動齒軌鐵路,修建於1898年,一路通往海拔3,089公尺的高納葛拉特觀景台,在這座觀景台上可眺望29座超過海拔4,000公尺的阿爾卑斯雪山群與雄偉冰河的觀景點。特別安排★搭乘GGB(Gornergrat Bahn)齒軌火車,到標高3,089m的高奈葛拉特(Gornergrat)觀景台,從這裏可眺望阿爾卑斯山中最著名的馬特洪峰4478M,它那獨特的金字塔造形出類拔萃且傲然睥睨其他群峰的氣勢令人讚嘆。、以及高納葛拉特冰河的觀景點。隨後若天候許可,可沿著◎利菲爾湖步道來一趟山中健行。
(若高納葛拉特山因天候因素停駛,則以其他景點或退費替代,敬請見諒)
【門 票】:高奈葛拉特山登山火車
早餐:飯店早餐
午餐:瑞士鄉村風味餐
晚餐:飯店主廚料理
住宿:HOTEL EUROPA ST.MORITZ 或同等級
冰河列車觀景車廂 名列世界十大最佳火車更為瑞士最富盛名的觀景火車-冰河列車,當冰河列車穿越阿爾卑斯山,途中經過無數瀑布、溪流、峽谷、高原..等,景觀變化多得讓您無法想像,,沿路多以綠、藍 白三種柔色系為主,其中的阿布拉路段於2008年列入世界文化遺產,列車緩緩在瑞士羣山之中穿梭,跨越291座橋樑,經過無數壯麗的關隘,峽谷與優美的山村,山間的清新空氣,湛藍的湖水,充滿氣息的森林,拐過一彎又一彎,穿過一條又一條的隧道,到達新境地。 (因冰河列車常遇不定期維修,若遇冰河列車訂滿,或停駛,或維修,則以瑞士國鐵行駛相同路線作替代,並退費20瑞郎/人,敬請見諒)
聖摩里茲 此地氣候宜人,有「香檳氣候」之稱。同時這裡以太陽作為商標,這裡是全瑞士日照天數最多的城市。也是全球著名王宮貴族的度假勝地。1928年與1948年兩度舉辦過冬季奧林匹克運動會的山中小鎮,素有「世界冬季奧運首都」之美名,也常常被電影當成故世背景的一個美麗小鎮。在夏天那白雪漸漸消退的景緻,是最令人迷醉的一景。而那廣闊平緩的積雪山坡,更成為了聖摩里茲天然的無價之寶,不斷吸引愛好雪上運動的人們前來,使此地財源如雪球般越滾越大,名氣也高居瑞士各冬季度假勝地之首。
【門 票】:冰河列車二等艙
早餐:飯店早餐
午餐:瑞士鄉村風味料理
晚餐:中日式自助百匯
住宿:B SMART HOTEL BENDERN 或 HARRY''S HOME DORNBIRN 或 VIENNA HOUSE BY WYNDHAM MARTINSPARK DORNBIRN 或同等級
達沃斯馬車之旅~是一個歷史悠久的旅遊渡假勝地,並且是瑞士最大的滑雪勝地之一, 每年冬季經濟論壇在此舉辦的達沃斯論壇聞名於世。此地,四面環山,空氣乾爽清新、因此早期是一個出名的休閒療養聖地,許多大型的國際會議也在此舉行,這裡有歐洲最大的滑雪場,是歷史悠久的度假勝地。
搭乘馬車是遊覽小鎮最愜意的方式、一年四季都各有風情,隨著馬車緩緩走過阿爾卑斯山間的谷地,美麗的田園風景與山巒交織成的風景,令人印象深刻。
瓦度茲Vaduz~郵票王國之稱的小國【列支敦士登侯國】Liechtenstein首都。整個國家面積不到台北市的三分之二,但是平均每人5萬美金的國民生產毛額卻是名列世界第一。觀光業及金融服務業是主要的財政來源,由於該國對營業稅的課徵比其他國家低很多,因此成為全球企業的避稅天堂。瓦度茲處處充滿濃厚的人文藝術氣息,短短的市中心街道,充滿來自世界各地的旅客,餐廳、飯店、紀念品商店林立,好不熱鬧。
【門 票】:達沃斯馬車之旅
早餐:飯店早餐
午餐:中華料理七菜一湯+水果
晚餐:HB 百年皇家啤酒館-德國香烤豬腳風味料理佐慕尼黑啤酒(若遇定滿或休息則改百年市政廳餐廳或慕尼黑啤酒館餐廳)
住宿:MOEVENPICK HOTEL MUENCHEN AIRPORT 或同等級
慕尼黑- 慕尼黑建於1158年,在德語的意思是「僧侶之地」,目前為德國第三大城。馳名世界的BMW總廠也在慕尼黑。這座美麗的城市在二次大戰期間被聯軍密集的空襲下幾乎炸成了廢墟,但如今已重建成一座新樂園。前往市中心一覽巴伐利亞的豪邁風情:舊市街瑪麗恩廣場是慕尼黑古城的中心點;哥德式建築的新市政廳,外觀裝飾富麗堂皇。聞名的慕尼黑啤酒,是每個旅客來訪不能錯過的,每年十月舉辦的慕尼黑啤酒節,整個城市籠罩在一片狂歡的氣氛中,將這裡的觀光帶到最高潮。
【下車參觀】:慕尼黑-市政廳、瑪麗恩廣場、BMW展示中心、奧林匹克公園
早餐:飯店早餐
午餐:機上套餐
晚餐:機上套餐
住宿:
別離瑞士!自由的心於胸中燃起,心在瑞士也在家鄉!今日整理行裝,帶著滿滿的回憶,專車前往米蘭國際機場,搭機揮別瑞士飛返國門,夜宿機上。
早餐:
午餐:
晚餐:
住宿:
班機於今日抵達桃園國際機場,結束歐洲深度德瑞之旅,敬祝健康、快樂。
本公司遵循觀光局111.9.30公告之旅行業辦理入、出境團體旅遊操作指引作業( https://reurl.cc/LMGXXK )敬請務必詳閱。
1-本公司依規定投保旅行業責任保險500萬意外險及20萬意外醫療保險,並遵守交通部觀光局訂定之相關措施及國內防疫規範。
2-隨團領隊皆依交通部觀光局規定「疫後重啟~旅行業辦理入、出境團體旅遊操作指引」課程受訓;並依規定打滿三劑疫苗使得領團之規定。
3-境外確診以當地就醫為原則,且自採檢日起7日內應暫緩搭機(依中央流行疫情指揮中心最新規定滾動調整)若於境外確診或隔離,所需隔離治療費用依旅遊當地國家規定辦理,並由確診者自付費用。
4-建議出國前,投保海外醫療險等相關保險,以因應染疫衍生之相關費用;並可至疾病管制署全球資訊網查詢國際疫情資訊及防疫建議,或於出國前4至6週前往「旅遊醫學門診」接受評估。
5-更多旅遊醫學相關資訊請查詢【疾病管制署全球資訊網】之「國際旅遊與健康」專區,或撥打防疫專線1922(國外可撥 886-800-001922)。
【出團注意事項】
1. 團費 : 由於出發日期及飯店等級不同,團費將略有差異,確實售價請洽詢服務專員或官網之售價。
2. 產品團費包含 : 全程機票、住宿、餐食(自理除外)、行程中安排之入內參觀景點門票、各種機場燃油等稅金。
3. 產品團費不包含 : 床頭與行李等禮貌性質小費、機場來回接送、護照辦理費。
4. 當您繳付訂金即表示旅遊契約產生效力,本公司將依各協力商之要求,為您預付此趟旅程的旅館、餐廳或機票等費用。若您因故取消,本公司將依「國外旅遊定型化契約書」之相關條款或估算已實付的費用,向您收取超支費用或退回剩餘訂金。多數外籍航空公司一經開立機票,旅客
需付全額票款,且不接受調整名單。(旅客若因懷孕、生病、意外受傷等因素取消機票,航空公司皆無法退款)
5.本團所使用航空公司的票價規則,無法辦理退票(無退票價值),因此本團機票一經開出若取消,將損失全額機票款,依國外旅遊定型化契約規定,如該機票款超出解約賠償之數額,亦須由旅客負擔。特此提醒您留意,謝謝。
6. 不同國家有程度高低的旅遊風險,為考量旅客自身旅遊安全並顧及同團其它團員的旅遊權益,若有慢性疾病、年滿70歲以上、行動不便等狀況,請主動告知,且需有家人或友人同行,方可接受報名。如未告知身體特殊狀況以致無法成行或衍生其他問題,旅客需自行負責。
7. 團費報價以雙人房(2人一室)為主,歡迎結伴參加。若單人報名,須負擔全程單人房差額。原則上旅行社會協助安排同性團友共用一室,若順利調整,則免收單人房差額。
8. 單人房加價:台幣24,000.-元。單人房加價係指「單人指定入住一間單人房之房價差」,而不是付房價差即入住雙人房型,單人房為一人使用空間,通常較雙人房小。
9. 機票自理或當地JOIN團體可扣除團體機票(含稅金).費用台幣30,000.-元。
10. 飯店的團體房無法指定連通房、同行親友指定住在同樓層或鄰近房間,旅行社會向飯店提出您的需求,但無法保證飯店一定會提供,敬請見諒。
11. 飯店建築常遇房間規格差異,或飯店善意升等造成房間大小不一,此非本公司所能掌控,亦無差別待遇,敬請旅客諒察。
12. 本行程全程使用『團體』經濟艙機票,不適用於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如靠窗、靠走道..等),且座位安排乃依航空公司安排,同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓見諒。
13. 依當地消防法規定,小孩(一般是指12歲以下)須有床位,且部分飯店只接受小孩才能加床,不接受三位大人(12歲以上)同房;若三位大人要同房,則幾乎無法訂到標準的三人房,會以標準雙人房加一單人床(多為行軍床或沙發床)方式安排,且飯店房間室內空間不若東南亞地區寬敞,可能將影響室內的活動空間,建議避免三人同房。
14. 上、下遊覽車或遊覽觀光區時,慎防搶劫或扒手,錢財或護照等貴重物品務必慎重保管。離開飯店或遊覽車時,請仔細檢查隨身物品以免遺失。
15. 歐洲地區保險法規明定,旅遊團體所使用的遊覽車對車內的旅客(依團體名單)人身安全保有意外險,但對旅客所存放於車上的行李或私人物件,不負遺失或損壞之賠償,貴重物品請隨身攜帶,置於車上若有遺失或遭竊是無法尋求賠償的。住宿飯店中,若旅客離開房間,對置放於房內之行李或物品亦不負帶保管的責任,若有貴重物品,請存放在飯店之保險箱。
16.本行程所載之相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,若您擁有雙重國籍或持他國護照,請自行查明相關規定,並事先請告知您的業務人員。
17.本行程視飯店及航空公司之確認及當地節慶保有調整之權利,若遇商展或節慶,將會尋找同等級替代飯店及住宿點,敬請包涵,行程/航班/飯店/餐食以「行前說明會」書冊所列資料為準。
18. 本公司將派持有合格領隊執照之領隊全程隨團服務。
出發日期 | 行程名稱 | 航班 | 機位 | 已售 | 候補 | 可售 | 售價 | 出團狀態 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
MUC10BRS250526A2025/05/26(一) 10天
|
2025/05/26(一) | 台北-桃園機場 出發 瑞士~好「士」連連.最美花園.黃金.冰河雙景觀列車.三大名峰.四大聯合國UNESCO遺產.10天機位 21 候補0 已售0 可售20早鳥優惠~預購從速 |
台北-桃園機場出發
|
21 | 0 | 0 | 20 |
NT$139,900起 |
報名 |
MUC10BRS250602A2025/06/02(一) 10天
|
2025/06/02(一) | 台北-桃園機場 出發 瑞士~好「士」連連.最美花園.黃金.冰河雙景觀列車.三大名峰.四大聯合國UNESCO遺產.10天機位 20 候補0 已售0 可售20早鳥優惠~預購從速 |
台北-桃園機場出發
|
20 | 0 | 0 | 20 |
NT$149,900起 |
報名 |
MUC10BRS250609A2025/06/09(一) 10天
|
2025/06/09(一) | 台北-桃園機場 出發 瑞士~好「士」連連.最美花園.黃金.冰河雙景觀列車.三大名峰.四大聯合國UNESCO遺產.10天機位 20 候補0 已售0 可售20早鳥優惠~預購從速 |
台北-桃園機場出發
|
20 | 0 | 0 | 20 |
NT$149,900起 |
報名 |
MUC10BRS250630A2025/06/30(一) 10天
|
2025/06/30(一) | 台北-桃園機場 出發 瑞士~好「士」連連.最美花園.黃金.冰河雙景觀列車.三大名峰.四大聯合國UNESCO遺產.10天機位 20 候補0 已售0 可售20暑假凍漲促銷 |
台北-桃園機場出發
|
20 | 0 | 0 | 20 |
NT$149,900起 |
報名 |
MUC10BRS250707A2025/07/07(一) 10天
|
2025/07/07(一) | 台北-桃園機場 出發 瑞士~好「士」連連.最美花園.黃金.冰河雙景觀列車.三大名峰.四大聯合國UNESCO遺產.10天機位 28 候補0 已售2 可售21暑假凍漲促銷 |
台北-桃園機場出發
|
28 | 2 | 0 | 21 |
NT$149,900起 |
報名 |
MUC10BRS250714A2025/07/14(一) 10天
|
2025/07/14(一) | 台北-桃園機場 出發 瑞士~好「士」連連.最美花園.黃金.冰河雙景觀列車.三大名峰.四大聯合國UNESCO遺產.10天機位 20 候補0 已售0 可售20暑假凍漲促銷 |
台北-桃園機場出發
|
20 | 0 | 0 | 20 |
NT$149,900起 |
報名 |
MUC10BRS250728A2025/07/28(一) 10天
|
2025/07/28(一) | 台北-桃園機場 出發 瑞士~好「士」連連.最美花園.黃金.冰河雙景觀列車.三大名峰.四大聯合國UNESCO遺產.10天機位 20 候補0 已售0 可售20暑假凍漲促銷 |
台北-桃園機場出發
|
20 | 0 | 0 | 20 |
NT$149,900起 |
報名 |
MUC10BRS250811A2025/08/11(一) 10天
|
2025/08/11(一) | 台北-桃園機場 出發 瑞士~好「士」連連.最美花園.黃金.冰河雙景觀列車.三大名峰.四大聯合國UNESCO遺產.10天機位 20 候補0 已售0 可售20暑假凍漲促銷 |
台北-桃園機場出發
|
20 | 0 | 0 | 20 |
NT$149,900起 |
報名 |
MUC10BRS250901A2025/09/01(一) 10天
|
2025/09/01(一) | 台北-桃園機場 出發 瑞士~好「士」連連.最美花園.黃金.冰河雙景觀列車.三大名峰.四大聯合國UNESCO遺產.10天機位 20 候補0 已售0 可售20早鳥優惠~預購從速 |
台北-桃園機場出發
|
20 | 0 | 0 | 20 |
NT$146,900起 |
報名 |
MUC10BRS250908A2025/09/08(一) 10天
|
2025/09/08(一) | 台北-桃園機場 出發 瑞士~好「士」連連.最美花園.黃金.冰河雙景觀列車.三大名峰.四大聯合國UNESCO遺產.10天機位 20 候補0 已售0 可售20早鳥優惠~預購從速 |
台北-桃園機場出發
|
20 | 0 | 0 | 20 |
NT$146,900起 |
報名 |